Although the prolific writer enjoys near-universal respect in Pakistan, it is the conservative factions of the society that have traditionally championed Iqbal’s ‘cause’.